This is a simple problem of miscommunication based upon connotations of color and interracial marriages.

If this dorky white geek hadnt been married to such a hot foxy black chick, this problem wouldnt have happened, but take a dumb French chef who knows his English from American TV, throw him in the situation and he will think of the jive turkey slut that needs to be stuffed.